/ PC Format (UK) 105 / PC Format 105.iso / WIN / SPANISH.ST

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 53 54 52 4e 47 54 42 4c | 00 00 01 00 10 00 00 00 |STRNGTBL|........|
|00000010| 00 00 01 00 19 00 00 00 | 4f 78 66 6f 72 64 20 54 |........|Oxford T|
|00000020| 61 6c 6b 69 6e 67 20 44 | 69 63 74 69 6f 6e 61 72 |alking D|ictionar|
|00000030| 79 01 00 01 00 4a 00 00 | 00 43 6f 70 79 72 69 67 |y....J..|.Copyrig|
|00000040| 68 74 20 a9 20 31 39 39 | 38 20 54 68 65 20 4c 65 |ht . 199|8 The Le|
|00000050| 61 72 6e 69 6e 67 20 43 | 6f 6d 70 61 6e 79 2c 20 |arning C|ompany, |
|00000060| 49 6e 63 2e 20 52 65 73 | 65 72 76 61 64 6f 73 20 |Inc. Res|ervados |
|00000070| 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f | 73 20 64 65 72 65 63 68 |todos lo|s derech|
|00000080| 6f 73 2e e8 03 2d 00 08 | 00 00 00 26 41 72 63 68 |os...-..|...&Arch|
|00000090| 69 76 6f e9 03 2d 00 10 | 00 00 00 26 49 6d 70 72 |ivo..-..|...&Impr|
|000000a0| 69 6d 69 72 09 43 74 72 | 6c 2b 50 ea 03 2d 00 0d |imir.Ctr|l+P..-..|
|000000b0| 00 00 00 26 53 61 6c 69 | 72 09 41 6c 74 2b 46 34 |...&Sali|r.Alt+F4|
|000000c0| 1a 04 2d 00 08 00 00 00 | 26 45 64 69 63 69 f3 6e |..-.....|&Edici.n|
|000000d0| 1b 04 2d 00 0e 00 00 00 | 26 43 6f 70 69 61 72 09 |..-.....|&Copiar.|
|000000e0| 43 74 72 6c 2b 43 1c 04 | 2d 00 0d 00 00 00 26 50 |Ctrl+C..|-.....&P|
|000000f0| 65 67 61 72 09 43 74 72 | 6c 2b 56 f2 03 2d 00 04 |egar.Ctr|l+V..-..|
|00000100| 00 00 00 26 56 65 72 f3 | 03 2d 00 25 00 00 00 56 |...&Ver.|.-.%...V|
|00000110| 69 73 26 74 61 20 72 65 | 64 75 63 69 64 61 2f 56 |is&ta re|ducida/V|
|00000120| 69 73 74 61 20 63 6f 6d | 70 6c 65 74 61 09 43 74 |ista com|pleta.Ct|
|00000130| 72 6c 2b 4d f4 03 2d 00 | 11 00 00 00 54 61 6d 61 |rl+M..-.|....Tama|
|00000140| f1 6f 20 64 65 20 26 66 | 75 65 6e 74 65 f5 03 2d |.o de &f|uente..-|
|00000150| 00 08 00 00 00 50 65 26 | 71 75 65 f1 6f f6 03 2d |.....Pe&|que.o..-|
|00000160| 00 08 00 00 00 26 4d 65 | 64 69 61 6e 6f f7 03 2d |.....&Me|diano..-|
|00000170| 00 07 00 00 00 26 47 72 | 61 6e 64 65 f8 03 2d 00 |.....&Gr|ande..-.|
|00000180| 08 00 00 00 26 43 65 6e | 73 75 72 61 f9 03 2d 00 |....&Cen|sura..-.|
|00000190| 07 00 00 00 26 49 64 69 | 6f 6d 61 fc 03 2d 00 06 |....&Idi|oma..-..|
|000001a0| 00 00 00 26 4c 69 62 72 | 6f fd 03 2d 00 07 00 00 |...&Libr|o..-....|
|000001b0| 00 26 4f 72 69 67 65 6e | 06 04 2d 00 11 00 00 00 |.&Origen|..-.....|
|000001c0| 43 6f 6e 73 75 6c 74 61 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 |Consulta| complet|
|000001d0| 61 07 04 2d 00 0f 00 00 | 00 43 6f 6e 73 75 6c 74 |a..-....|.Consult|
|000001e0| 61 20 72 e1 70 69 64 61 | fe 03 2d 00 28 00 00 00 |a r.pida|..-.(...|
|000001f0| 26 45 78 70 61 6e 64 69 | 72 20 76 65 6e 74 61 6e |&Expandi|r ventan|
|00000200| 61 20 64 65 20 64 65 66 | 69 6e 69 63 69 6f 6e 65 |a de def|inicione|
|00000210| 73 09 43 74 72 6c 2b 55 | ff 03 2d 00 3d 00 00 00 |s.Ctrl+U|..-.=...|
|00000220| 26 44 69 63 63 69 6f 6e | 61 72 69 6f 20 64 65 20 |&Diccion|ario de |
|00000230| 73 69 6e f3 6e 69 6d 6f | 73 20 73 6f 6c 61 6d 65 |sin.nimo|s solame|
|00000240| 6e 74 65 20 41 63 74 69 | 76 61 72 2f 44 65 73 61 |nte Acti|var/Desa|
|00000250| 63 74 69 76 61 72 09 43 | 74 72 6c 2b 54 24 04 2d |ctivar.C|trl+T$.-|
|00000260| 00 0d 00 00 00 26 48 65 | 72 72 61 6d 69 65 6e 74 |.....&He|rramient|
|00000270| 61 73 25 04 2d 00 21 00 | 00 00 26 45 6e 63 6f 6e |as%.-.!.|..&Encon|
|00000280| 74 72 61 72 20 70 61 6c | 61 62 72 61 20 70 61 72 |trar pal|abra par|
|00000290| 63 69 61 6c 09 43 74 72 | 6c 2b 46 26 04 2d 00 0e |cial.Ctr|l+F&.-..|
|000002a0| 00 00 00 26 42 75 73 63 | 61 72 09 43 74 72 6c 2b |...&Busc|ar.Ctrl+|
|000002b0| 53 2e 04 2d 00 06 00 00 | 00 41 79 26 75 64 61 2f |S..-....|.Ay&uda/|
|000002c0| 04 2d 00 12 00 00 00 26 | 54 65 6d 61 73 20 64 65 |.-.....&|Temas de|
|000002d0| 20 61 79 75 64 61 09 46 | 31 30 04 2d 00 17 00 00 | ayuda.F|10.-....|
|000002e0| 00 26 47 75 ed 61 20 64 | 65 20 61 62 72 65 76 69 |.&Gu.a d|e abrevi|
|000002f0| 61 63 69 f3 6e 09 46 33 | 31 04 2d 00 19 00 00 00 |aci.n.F3|1.-.....|
|00000300| 47 75 ed 61 20 64 65 20 | 26 70 72 6f 6e 75 6e 63 |Gu.a de |&pronunc|
|00000310| 69 61 63 69 f3 6e 09 46 | 35 32 04 2d 00 17 00 00 |iaci.n.F|52.-....|
|00000320| 00 47 75 ed 61 20 64 65 | 6c 20 44 69 63 63 69 6f |.Gu.a de|l Diccio|
|00000330| 6e 61 72 69 6f 09 46 37 | 33 04 2d 00 18 00 00 00 |nario.F7|3.-.....|
|00000340| 47 75 ed 61 20 64 65 20 | 6c 6f 73 20 53 69 6e f3 |Gu.a de |los Sin.|
|00000350| 6e 69 6d 6f 73 09 46 39 | 34 04 2d 00 28 00 00 00 |nimos.F9|4.-.(...|
|00000360| 41 63 65 72 63 61 20 64 | 65 20 26 4f 78 66 6f 72 |Acerca d|e &Oxfor|
|00000370| 64 20 54 61 6c 6b 69 6e | 67 20 44 69 63 74 69 6f |d Talkin|g Dictio|
|00000380| 6e 61 72 79 20 2e 2e 2e | 4c 04 2d 00 07 00 00 00 |nary ...|L.-.....|
|00000390| 26 4c 69 73 74 61 73 b1 | 04 2d 00 12 00 00 00 54 |&Listas.|.-.....T|
|000003a0| 6f 64 61 73 20 6c 61 73 | 20 65 6e 74 72 61 64 61 |odas las| entrada|
|000003b0| 73 b2 04 2d 00 12 00 00 | 00 54 6f 64 61 73 20 6c |s..-....|.Todas l|
|000003c0| 61 73 20 65 6e 74 72 61 | 64 61 73 b3 04 2d 00 0d |as entra|das..-..|
|000003d0| 00 00 00 25 6c 64 20 65 | 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 |...%ld e|lementos|
|000003e0| b4 04 2d 00 0f 00 00 00 | 54 e9 72 6d 69 6e 6f 73 |..-.....|T.rminos|
|000003f0| 20 61 66 69 6e 65 73 b5 | 04 2d 00 19 00 00 00 25 | afines.|.-.....%|
|00000400| 6c 64 20 65 6c 65 6d 65 | 6e 74 6f 73 20 65 6e 63 |ld eleme|ntos enc|
|00000410| 6f 6e 74 72 61 64 6f 73 | b6 04 2d 00 20 00 00 00 |ontrados|..-. ...|
|00000420| 52 65 73 75 6c 74 61 64 | 6f 73 20 64 65 20 6c 61 |Resultad|os de la|
|00000430| 20 70 61 6c 61 62 72 61 | 20 70 61 72 63 69 61 6c | palabra| parcial|
|00000440| b7 04 2d 00 19 00 00 00 | 25 6c 64 20 65 6c 65 6d |..-.....|%ld elem|
|00000450| 65 6e 74 6f 73 20 65 6e | 63 6f 6e 74 72 61 64 6f |entos en|contrado|
|00000460| 73 b8 04 2d 00 10 00 00 | 00 49 6d e1 67 65 6e 65 |s..-....|.Im.gene|
|00000470| 73 20 79 20 6d 61 70 61 | 73 b9 04 2d 00 10 00 00 |s y mapa|s..-....|
|00000480| 00 49 6d e1 67 65 6e 65 | 73 20 79 20 6d 61 70 61 |.Im.gene|s y mapa|
|00000490| 73 ba 04 2d 00 0c 00 00 | 00 25 6c 64 20 69 6d e1 |s..-....|.%ld im.|
|000004a0| 67 65 6e 65 73 bb 04 2d | 00 19 00 00 00 52 65 73 |genes..-|.....Res|
|000004b0| 75 6c 74 61 64 6f 73 20 | 64 65 20 6c 61 20 62 fa |ultados |de la b.|
|000004c0| 73 71 75 65 64 61 bc 04 | 2d 00 19 00 00 00 25 6c |squeda..|-.....%l|
|000004d0| 64 20 65 6c 65 6d 65 6e | 74 6f 73 20 65 6e 63 6f |d elemen|tos enco|
|000004e0| 6e 74 72 61 64 6f 73 78 | 05 2d 00 15 00 00 00 56 |ntradosx|.-.....V|
|000004f0| 6f 6c 76 65 72 20 61 6c | 20 64 69 63 63 69 6f 6e |olver al| diccion|
|00000500| 61 72 69 6f 82 05 2d 00 | 0c 00 00 00 4d e1 73 20 |ario..-.|....M.s |
|00000510| 63 72 e9 64 69 74 6f 73 | 83 05 2d 00 15 00 00 00 |cr.ditos|..-.....|
|00000520| 56 6f 6c 76 65 72 20 61 | 6c 20 64 69 63 63 69 6f |Volver a|l diccio|
|00000530| 6e 61 72 69 6f d0 07 2d | 00 01 00 00 00 59 d1 07 |nario..-|.....Y..|
|00000540| 2d 00 01 00 00 00 4f d2 | 07 2d 00 02 00 00 00 4e |-.....O.|.-.....N|
|00000550| 4f 34 08 2d 00 06 00 00 | 00 42 75 73 63 61 72 35 |O4.-....|.Buscar5|
|00000560| 08 2d 00 08 00 00 00 26 | 42 75 73 63 61 72 3a 36 |.-.....&|Buscar:6|
|00000570| 08 2d 00 0b 00 00 00 42 | 75 73 63 61 72 20 45 26 |.-.....B|uscar E&|
|00000580| 6e 3a 37 08 2d 00 19 00 | 00 00 44 65 26 66 69 6e |n:7.-...|..De&fin|
|00000590| 69 63 69 6f 6e 65 73 20 | 70 72 69 6e 63 69 70 61 |iciones |principa|
|000005a0| 6c 65 73 38 08 2d 00 0a | 00 00 00 26 53 69 6e f3 |les8.-..|...&Sin.|
|000005b0| 6e 69 6d 6f 73 3e 08 2d | 00 12 00 00 00 45 73 74 |nimos>.-|.....Est|
|000005c0| 61 64 6f 20 64 65 20 62 | fa 73 71 75 65 64 61 3f |ado de b|.squeda?|
|000005d0| 08 2d 00 08 00 00 00 26 | 44 65 74 65 6e 65 72 48 |.-.....&|DetenerH|
|000005e0| 08 2d 00 12 00 00 00 45 | 73 74 61 64 6f 20 64 65 |.-.....E|stado de|
|000005f0| 20 62 fa 73 71 75 65 64 | 61 52 08 2d 00 16 00 00 | b.squed|aR.-....|
|00000600| 00 53 65 6c 65 63 63 69 | f3 6e 20 64 65 20 69 6d |.Selecci|.n de im|
|00000610| 70 72 65 73 69 f3 6e 53 | 08 2d 00 29 00 00 00 53 |presi.nS|.-.)...S|
|00000620| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 65 20 65 6c 20 65 6c 65 |eleccion|e el ele|
|00000630| 6d 65 6e 74 6f 20 71 75 | 65 20 76 61 20 61 20 69 |mento qu|e va a i|
|00000640| 6d 70 72 69 6d 69 72 2e | 5c 08 2d 00 1e 00 00 00 |mprimir.|\.-.....|
|00000650| 53 65 20 65 6e 63 6f 6e | 74 72 61 72 6f 6e 20 74 |Se encon|traron t|
|00000660| e9 72 6d 69 6e 6f 73 20 | 61 66 69 6e 65 73 5d 08 |.rminos |afines].|
|00000670| 2d 00 22 00 00 00 53 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 |-."...Se|leccione|
|00000680| 20 75 6e 61 20 65 6e 74 | 72 61 64 61 20 70 61 72 | una ent|rada par|
|00000690| 61 20 76 65 72 6c 61 2e | 5e 08 2d 00 15 00 00 00 |a verla.|^.-.....|
|000006a0| 54 e9 72 6d 69 6e 6f 73 | 20 61 66 69 6e 65 73 20 |T.rminos| afines |
|000006b0| 70 61 72 61 3a 66 08 2d | 00 00 00 00 00 67 08 2d |para:f.-|.....g.-|
|000006c0| 00 00 00 00 00 68 08 2d | 00 00 00 00 00 69 08 2d |.....h.-|.....i.-|
|000006d0| 00 00 00 00 00 6c 08 2d | 00 00 00 00 00 6e 08 2d |.....l.-|.....n.-|
|000006e0| 00 00 00 00 00 70 08 2d | 00 25 00 00 00 45 6c 20 |.....p.-|.%...El |
|000006f0| 43 44 2d 52 4f 4d 20 6e | 6f 20 65 73 74 e1 20 65 |CD-ROM n|o est. e|
|00000700| 6e 20 6c 61 20 75 6e 69 | 64 61 64 20 64 65 20 43 |n la uni|dad de C|
|00000710| 44 2e 71 08 2d 00 b1 00 | 00 00 45 6c 20 43 44 2d |D.q.-...|..El CD-|
|00000720| 52 4f 4d 20 64 65 6c 0a | 4f 78 66 6f 72 64 20 54 |ROM del.|Oxford T|
|00000730| 61 6c 6b 69 6e 67 20 44 | 69 63 74 69 6f 6e 61 72 |alking D|ictionar|
|00000740| 79 0a 6e 6f 20 73 65 20 | 65 6e 63 75 65 6e 74 72 |y.no se |encuentr|
|00000750| 61 20 65 6e 20 6c 61 20 | 75 6e 69 64 61 64 20 64 |a en la |unidad d|
|00000760| 65 20 43 44 2e 0a 0a 45 | 6c 20 70 72 6f 67 72 61 |e CD...E|l progra|
|00000770| 6d 61 20 73 65 20 65 6a | 65 63 75 74 61 72 e1 20 |ma se ej|ecutar. |
|00000780| 64 65 20 74 6f 64 6f 73 | 20 6d 6f 64 6f 73 2c 20 |de todos| modos, |
|00000790| 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 | 73 65 20 70 6f 64 72 e1 |pero no |se podr.|
|000007a0| 6e 20 65 73 63 75 63 68 | 61 72 20 70 61 6c 61 62 |n escuch|ar palab|
|000007b0| 72 61 73 2c 20 76 65 72 | 20 69 6d e1 67 65 6e 65 |ras, ver| im.gene|
|000007c0| 73 20 6e 69 20 6d 61 70 | 61 73 2e 72 08 2d 00 2c |s ni map|as.r.-.,|
|000007d0| 00 00 00 26 49 6e 74 72 | 6f 64 75 7a 63 61 20 65 |...&Intr|oduzca e|
|000007e0| 6c 20 43 44 2d 52 4f 4d | 20 79 20 65 6a 65 63 75 |l CD-ROM| y ejecu|
|000007f0| 74 65 20 65 6c 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 61 2e 73 |te el pr|ograma.s|
|00000800| 08 2d 00 23 00 00 00 26 | 45 6a 65 63 75 74 65 20 |.-.#...&|Ejecute |
|00000810| 65 6c 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 61 20 73 69 6e 20 |el progr|ama sin |
|00000820| 65 6c 20 43 44 2d 52 4f | 4d 2e 74 08 2d 00 18 00 |el CD-RO|M.t.-...|
|00000830| 00 00 26 4e 6f 20 65 6a | 65 63 75 74 65 20 65 6c |..&No ej|ecute el|
|00000840| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 61 2e 75 08 2d 00 24 00 | program|a.u.-.$.|
|00000850| 00 00 4e 6f 20 26 6d 6f | 73 74 72 61 72 20 65 73 |..No &mo|strar es|
|00000860| 74 65 20 64 69 e1 6c 6f | 67 6f 20 6e 75 65 76 61 |te di.lo|go nueva|
|00000870| 6d 65 6e 74 65 2e 7a 08 | 2d 00 19 00 00 00 45 6e |mente.z.|-.....En|
|00000880| 63 6f 6e 74 72 61 72 20 | 70 61 6c 61 62 72 61 20 |contrar |palabra |
|00000890| 70 61 72 63 69 61 6c 7b | 08 2d 00 20 00 00 00 50 |parcial{|.-. ...P|
|000008a0| 61 72 74 65 20 64 65 20 | 6c 61 20 70 61 6c 61 62 |arte de |la palab|
|000008b0| 72 61 20 61 20 65 6e 63 | 6f 6e 74 72 61 72 3a 98 |ra a enc|ontrar:.|
|000008c0| 08 2d 00 31 00 00 00 53 | 65 20 64 65 62 65 20 65 |.-.1...S|e debe e|
|000008d0| 73 63 72 69 62 69 72 20 | 74 65 78 74 6f 20 70 61 |scribir |texto pa|
|000008e0| 72 61 20 63 6f 6d 65 6e | 7a 61 72 20 6c 61 20 62 |ra comen|zar la b|
|000008f0| fa 73 71 75 65 64 61 2e | 99 08 2d 00 00 00 00 00 |.squeda.|..-.....|
|00000900| 9a 08 2d 00 00 00 00 00 | 9b 08 2d 00 00 00 00 00 |..-.....|..-.....|
|00000910| 9c 08 2d 00 00 00 00 00 | 9d 08 2d 00 5a 00 00 00 |..-.....|..-.Z...|
|00000920| 53 65 20 65 6e 63 6f 6e | 74 72 61 72 6f 6e 20 75 |Se encon|traron u|
|00000930| 6e 6f 20 6f 20 6d e1 73 | 20 74 e9 72 6d 69 6e 6f |no o m.s| t.rmino|
|00000940| 73 20 69 64 e9 6e 74 69 | 63 6f 73 2e 0a 53 f3 6c |s id.nti|cos..S.l|
|00000950| 6f 20 69 6e 67 72 65 73 | 65 20 74 e9 72 6d 69 6e |o ingres|e t.rmin|
|00000960| 6f 73 20 64 65 20 62 fa | 73 71 75 65 64 61 20 65 |os de b.|squeda e|
|00000970| 78 63 6c 75 73 69 76 6f | 73 2e 9e 08 2d 00 74 00 |xclusivo|s...-.t.|
|00000980| 00 00 4e 6f 20 73 65 20 | 73 65 6c 65 63 63 69 6f |..No se |seleccio|
|00000990| 6e 61 72 6f 6e 20 74 65 | 78 74 6f 73 20 65 6e 20 |naron te|xtos en |
|000009a0| 6c 6f 73 20 63 75 61 6c | 65 73 20 72 65 61 6c 69 |los cual|es reali|
|000009b0| 7a 61 72 20 6c 61 20 62 | fa 73 71 75 65 64 61 2e |zar la b|.squeda.|
|000009c0| 20 53 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 65 20 61 6c 20 6d | Selecci|one al m|
|000009d0| 65 6e 6f 73 20 75 6e 20 | 6c 69 62 72 6f 20 64 65 |enos un |libro de|
|000009e0| 20 6c 61 20 63 61 73 69 | 6c 6c 61 20 42 75 73 63 | la casi|lla Busc|
|000009f0| 61 72 20 65 6e 2e fc 08 | 2d 00 10 00 00 00 53 69 |ar en...|-.....Si|
|00000a00| 65 6d 70 72 65 20 26 76 | 69 73 69 62 6c 65 b8 0b |empre &v|isible..|
|00000a10| 2d 00 11 00 00 00 49 6d | 70 72 69 6d 69 72 20 28 |-.....Im|primir (|
|00000a20| 43 74 72 6c 2b 50 29 b9 | 0b 2d 00 0f 00 00 00 43 |Ctrl+P).|.-.....C|
|00000a30| 6f 70 69 61 72 20 28 43 | 74 72 6c 2b 43 29 ba 0b |opiar (C|trl+C)..|
|00000a40| 2d 00 0e 00 00 00 50 65 | 67 61 72 20 28 43 74 72 |-.....Pe|gar (Ctr|
|00000a50| 6c 2b 56 29 bb 0b 2d 00 | 3e 00 00 00 44 69 63 63 |l+V)..-.|>...Dicc|
|00000a60| 69 6f 6e 61 72 69 6f 20 | 64 65 20 73 69 6e f3 6e |ionario |de sin.n|
|00000a70| 69 6d 6f 73 20 73 6f 6c | 61 6d 65 6e 74 65 20 41 |imos sol|amente A|
|00000a80| 63 74 69 76 61 72 2f 44 | 65 73 61 63 74 69 76 61 |ctivar/D|esactiva|
|00000a90| 72 20 28 43 74 72 6c 2b | 54 29 bc 0b 2d 00 26 00 |r (Ctrl+|T)..-.&.|
|00000aa0| 00 00 56 69 73 74 61 20 | 72 65 64 75 63 69 64 61 |..Vista |reducida|
|00000ab0| 2f 56 69 73 74 61 20 63 | 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 |/Vista c|ompleta |
|00000ac0| 28 43 74 72 6c 2b 4d 29 | bd 0b 2d 00 0f 00 00 00 |(Ctrl+M)|..-.....|
|00000ad0| 42 75 73 63 61 72 20 28 | 43 74 72 6c 2b 53 29 be |Buscar (|Ctrl+S).|
|00000ae0| 0b 2d 00 22 00 00 00 45 | 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 |.-."...E|ncontrar|
|00000af0| 20 70 61 6c 61 62 72 61 | 20 70 61 72 63 69 61 6c | palabra| parcial|
|00000b00| 20 28 43 74 72 6c 2b 46 | 29 bf 0b 2d 00 1b 00 00 | (Ctrl+F|)..-....|
|00000b10| 00 50 72 6f 6e 75 6e 63 | 69 61 72 20 70 61 6c 61 |.Pronunc|iar pala|
|00000b20| 62 72 61 20 28 43 74 72 | 6c 2b 48 29 c0 0b 2d 00 |bra (Ctr|l+H)..-.|
|00000b30| 18 00 00 00 47 75 ed 61 | 20 64 65 20 61 62 72 65 |....Gu.a| de abre|
|00000b40| 76 69 61 63 69 f3 6e 20 | 28 46 33 29 c1 0b 2d 00 |viaci.n |(F3)..-.|
|00000b50| 1a 00 00 00 47 75 ed 61 | 20 64 65 20 70 72 6f 6e |....Gu.a| de pron|
|00000b60| 75 6e 63 69 61 63 69 f3 | 6e 20 28 46 35 29 c2 0b |unciaci.|n (F5)..|
|00000b70| 2d 00 05 00 00 00 41 79 | 75 64 61 dc 05 2d 00 24 |-.....Ay|uda..-.$|
|00000b80| 00 00 00 4e 6f 20 73 65 | 20 64 69 73 70 6f 6e 65 |...No se| dispone|
|00000b90| 20 64 65 20 6d 65 64 69 | 6f 73 20 61 64 69 63 69 | de medi|os adici|
|00000ba0| 6f 6e 61 6c 65 73 2e a0 | 0f 2d 00 22 00 00 00 4e |onales..|.-."...N|
|00000bb0| 6f 20 73 65 20 65 6e 63 | 6f 6e 74 72 61 72 6f 6e |o se enc|ontraron|
|00000bc0| 20 74 e9 72 6d 69 6e 6f | 73 20 61 66 69 6e 65 73 | t.rmino|s afines|
|00000bd0| 2e aa 0f 2d 00 36 00 00 | 00 4e 6f 20 73 65 20 65 |...-.6..|.No se e|
|00000be0| 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 | 6f 6e 20 70 61 6c 61 62 |ncontrar|on palab|
|00000bf0| 72 61 73 20 63 6f 6e 20 | 6c 61 20 67 72 61 66 ed |ras con |la graf.|
|00000c00| 61 20 70 61 72 63 69 61 | 6c 20 64 61 64 61 2e ab |a parcia|l dada..|
|00000c10| 0f 2d 00 28 00 00 00 4e | 6f 20 73 65 20 65 6e 63 |.-.(...N|o se enc|
|00000c20| 6f 6e 74 72 61 72 6f 6e | 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 |ontraron| element|
|00000c30| 6f 73 20 64 65 20 62 fa | 73 71 75 65 64 61 2e a1 |os de b.|squeda..|
|00000c40| 0f 2d 00 19 00 00 00 42 | 75 73 63 61 6e 64 6f 20 |.-.....B|uscando |
|00000c50| 74 e9 72 6d 69 6e 6f 73 | 20 61 66 69 6e 65 73 2e |t.rminos| afines.|
|00000c60| a2 0f 2d 00 1c 00 00 00 | 52 65 63 75 70 65 72 61 |..-.....|Recupera|
|00000c70| 6e 64 6f 20 74 e9 72 6d | 69 6e 6f 73 20 61 66 69 |ndo t.rm|inos afi|
|00000c80| 6e 65 73 2e a3 0f 2d 00 | 1c 00 00 00 42 75 73 63 |nes...-.|....Busc|
|00000c90| 61 6e 64 6f 20 70 61 6c | 61 62 72 61 73 20 70 61 |ando pal|abras pa|
|00000ca0| 72 63 69 61 6c 65 73 2e | a4 0f 2d 00 1f 00 00 00 |rciales.|..-.....|
|00000cb0| 52 65 63 75 70 65 72 61 | 6e 64 6f 20 70 61 6c 61 |Recupera|ndo pala|
|00000cc0| 62 72 61 73 20 70 61 72 | 63 69 61 6c 65 73 2e a5 |bras par|ciales..|
|00000cd0| 0f 2d 00 12 00 00 00 42 | 75 73 63 61 6e 64 6f 20 |.-.....B|uscando |
|00000ce0| 70 61 6c 61 62 72 61 73 | 2e a6 0f 2d 00 26 00 00 |palabras|...-.&..|
|00000cf0| 00 52 65 63 75 70 65 72 | 61 6e 64 6f 20 72 65 73 |.Recuper|ando res|
|00000d00| 75 6c 74 61 64 6f 73 20 | 64 65 20 6c 61 20 62 fa |ultados |de la b.|
|00000d10| 73 71 75 65 64 61 2e a7 | 0f 2d 00 48 00 00 00 53 |squeda..|.-.H...S|
|00000d20| 65 20 64 65 62 65 6e 20 | 65 73 63 72 69 62 69 72 |e deben |escribir|
|00000d30| 20 61 6c 20 6d 65 6e 6f | 73 20 25 64 20 63 61 72 | al meno|s %d car|
|00000d40| 61 63 74 65 72 65 73 20 | 70 61 72 61 20 62 75 73 |acteres |para bus|
|00000d50| 63 61 72 20 70 61 6c 61 | 62 72 61 73 20 70 61 72 |car pala|bras par|
|00000d60| 63 69 61 6c 65 73 2e a8 | 0f 2d 00 61 00 00 00 50 |ciales..|.-.a...P|
|00000d70| 61 72 61 20 65 73 63 75 | 63 68 61 72 20 6c 6f 73 |ara escu|char los|
|00000d80| 20 73 6f 6e 69 64 6f 73 | 2c 20 65 6c 20 43 44 20 | sonidos|, el CD |
|00000d90| 64 65 6c 20 4f 78 66 6f | 72 64 20 54 61 6c 6b 69 |del Oxfo|rd Talki|
|00000da0| 6e 67 20 44 69 63 74 69 | 6f 6e 61 72 79 20 64 65 |ng Dicti|onary de|
|00000db0| 62 65 20 65 73 74 61 72 | 20 65 6e 20 6c 61 20 75 |be estar| en la u|
|00000dc0| 6e 69 64 61 64 20 64 65 | 20 43 44 2d 52 4f 4d 2e |nidad de| CD-ROM.|
|00000dd0| a9 0f 2d 00 49 00 00 00 | 26 6e 62 73 70 3b 3c 62 |..-.I...|&nbsp;<b|
|00000de0| 72 3e 3c 63 65 6e 74 65 | 72 3e 4e 6f 20 68 61 79 |r><cente|r>No hay|
|00000df0| 20 65 6e 74 72 61 64 61 | 20 65 6e 20 65 6c 20 64 | entrada| en el d|
|00000e00| 69 63 63 69 6f 6e 61 72 | 69 6f 20 64 65 20 73 69 |iccionar|io de si|
|00000e10| 6e f3 6e 69 6d 6f 73 2e | 3c 2f 63 65 6e 74 65 72 |n.nimos.|</center|
|00000e20| 3e eb 03 0a 00 0b 00 00 | 00 25 33 64 25 25 20 6c |>.......|.%3d%% l|
|00000e30| 69 73 74 6f b0 04 0a 00 | 1f 00 00 00 4f 78 66 6f |isto....|....Oxfo|
|00000e40| 72 64 20 54 61 6c 6b 69 | 6e 67 20 44 69 63 74 69 |rd Talki|ng Dicti|
|00000e50| 6f 6e 61 72 79 20 49 6d | 61 67 65 82 0c 03 00 12 |onary Im|age.....|
|00000e60| 00 00 00 43 61 6e 63 65 | 6c 61 72 20 69 6d 70 72 |...Cance|lar impr|
|00000e70| 65 73 69 f3 6e 81 0c 03 | 00 10 00 00 00 49 6e 69 |esi.n...|.....Ini|
|00000e80| 63 69 61 6c 69 7a 61 6e | 64 6f 2e 2e 2e 83 0c 03 |cializan|do......|
|00000e90| 00 15 00 00 00 49 6d 70 | 72 69 6d 69 65 6e 64 6f |.....Imp|rimiendo|
|00000ea0| 20 70 e1 67 69 6e 61 20 | 25 64 e4 0c 03 00 10 00 | p.gina |%d......|
|00000eb0| 00 00 54 6f 6d 61 64 6f | 20 64 65 20 25 73 0d 0a |..Tomado| de %s..|
|00000ec0| 25 73 e5 0c 03 00 0a 00 | 00 00 54 6f 6d 61 64 6f |%s......|..Tomado|
|00000ed0| 20 64 65 20 e6 0c 03 00 | 58 00 00 00 7b 5c 75 70 | de ....|X...{\up|
|00000ee0| 20 5c 63 68 66 74 6e 20 | 7b 5c 66 6f 6f 74 6e 6f | \chftn |{\footno|
|00000ef0| 74 65 20 5c 70 61 72 64 | 5c 70 6c 61 69 6e 20 5c |te \pard|\plain \|
|00000f00| 6c 61 6e 67 31 30 33 33 | 20 7b 5c 75 70 20 5c 63 |lang1033| {\up \c|
|00000f10| 68 66 74 6e 20 7d 45 78 | 63 65 72 70 74 65 64 20 |hftn }Ex|cerpted |
|00000f20| 66 72 6f 6d 20 5c 69 20 | 25 73 5c 69 30 20 2e 20 |from \i |%s\i0 . |
|00000f30| 25 73 7d 7d e8 03 07 00 | 78 00 00 00 42 69 65 6e |%s}}....|x...Bien|
|00000f40| 76 65 6e 69 64 6f 20 61 | 20 25 73 21 0a 0a 53 69 |venido a| %s!..Si|
|00000f50| 20 64 65 73 65 61 20 65 | 6a 65 63 75 74 61 72 20 | desea e|jecutar |
|00000f60| 65 73 74 61 20 61 70 6c | 69 63 61 63 69 f3 6e 2c |esta apl|icaci.n,|
|00000f70| 0a 73 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 65 20 41 63 65 70 |.selecci|one Acep|
|00000f80| 74 61 72 2e 0a 49 66 20 | 53 69 20 6e 6f 20 64 65 |tar..If |Si no de|
|00000f90| 73 65 61 20 65 6a 65 63 | 75 74 61 72 6c 61 2c 0a |sea ejec|utarla,.|
|00000fa0| 73 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 65 20 43 61 6e 63 65 |seleccio|ne Cance|
|00000fb0| 6c 61 72 2e e9 03 07 00 | 76 00 00 00 42 69 65 6e |lar.....|v...Bien|
|00000fc0| 76 65 6e 69 64 6f 20 61 | 20 25 73 21 0a 0a 53 69 |venido a| %s!..Si|
|00000fd0| 20 64 65 73 65 61 20 69 | 6e 73 74 61 6c 61 72 20 | desea i|nstalar |
|00000fe0| 65 73 74 61 20 61 70 6c | 69 63 61 63 69 f3 6e 2c |esta apl|icaci.n,|
|00000ff0| 0a 73 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 65 20 49 6e 73 74 |.selecci|one Inst|
|00001000| 61 6c 61 72 2e 0a 53 69 | 20 6e 6f 20 64 65 73 65 |alar..Si| no dese|
|00001010| 61 20 69 6e 73 74 61 6c | 61 72 6c 61 2c 0a 73 65 |a instal|arla,.se|
|00001020| 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 | 20 43 61 6e 63 65 6c 61 |leccione| Cancela|
|00001030| 72 2e ea 03 07 00 76 00 | 00 00 53 65 20 72 65 63 |r.....v.|..Se rec|
|00001040| 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 | 69 6e 73 74 61 6c 61 72 |omienda |instalar|
|00001050| 20 65 73 74 61 20 61 70 | 6c 69 63 61 63 69 f3 6e | esta ap|licaci.n|
|00001060| 2e 0a 53 65 20 65 6a 65 | 63 75 74 61 20 6d 75 63 |..Se eje|cuta muc|
|00001070| 68 6f 20 6d e1 73 20 72 | e1 70 69 64 6f 20 75 6e |ho m.s r|.pido un|
|00001080| 61 20 76 65 7a 20 69 6e | 73 74 61 6c 61 64 61 2e |a vez in|stalada.|
|00001090| 0a 50 61 72 61 20 65 6c | 6c 6f 2c 20 73 65 6c 65 |.Para el|lo, sele|
|000010a0| 63 63 69 6f 6e 65 20 49 | 6e 73 74 61 6c 61 72 2e |ccione I|nstalar.|
|000010b0| ec 03 07 00 08 00 00 00 | 6f 74 64 31 2e 65 78 65 |........|otd1.exe|
|000010c0| d0 07 07 00 09 00 00 00 | 26 49 6e 73 74 61 6c 61 |........|&Instala|
|000010d0| 72 36 01 01 00 0b 00 00 | 00 49 6d 70 72 69 6d 69 |r6......|.Imprimi|
|000010e0| 65 6e 64 6f f2 03 01 00 | 07 00 00 00 41 63 65 70 |endo....|....Acep|
|000010f0| 74 61 72 f3 03 01 00 08 | 00 00 00 43 61 6e 63 65 |tar.....|...Cance|
|00001100| 6c 61 72 f4 03 01 00 06 | 00 00 00 41 79 26 75 64 |lar.....|...Ay&ud|
|00001110| 61 49 0d 01 00 0d 00 00 | 00 43 6f 70 69 61 72 20 |aI......|.Copiar |
|00001120| 69 6d 61 67 65 6e 4a 0d | 01 00 0f 00 00 00 49 6d |imagenJ.|......Im|
|00001130| 70 72 69 6d 69 72 20 69 | 6d 61 67 65 6e 4b 0d 01 |primir i|magenK..|
|00001140| 00 13 00 00 00 54 61 6d | 61 f1 6f 20 64 65 20 6c |.....Tam|a.o de l|
|00001150| 61 20 69 6d 61 67 65 6e | 88 13 2d 00 0f 00 00 00 |a imagen|..-.....|
|00001160| 45 78 70 61 6e 64 69 72 | 20 69 6d e1 67 65 6e 6e |Expandir| im.genn|
|00001170| 00 01 00 05 00 00 00 45 | 72 72 6f 72 40 01 01 00 |.......E|rror@...|
|00001180| 0e 00 00 00 49 6d 70 72 | 69 6d 69 65 6e 64 6f 2e |....Impr|imiendo.|
|00001190| 2e 2e a4 0f 16 00 29 00 | 00 00 4e 6f 20 73 65 20 |......).|..No se |
|000011a0| 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 | 72 6f 6e 20 6c 61 73 20 |encontra|ron las |
|000011b0| 73 69 67 75 69 65 6e 74 | 65 73 20 66 75 65 6e 74 |siguient|es fuent|
|000011c0| 65 73 3a f1 13 16 00 f0 | 00 00 00 50 75 65 64 65 |es:.....|...Puede|
|000011d0| 20 71 75 65 20 73 65 20 | 65 73 74 e9 6e 20 65 6a | que se |est.n ej|
|000011e0| 65 63 75 74 61 6e 64 6f | 20 64 65 6d 61 73 69 61 |ecutando| demasia|
|000011f0| 64 61 73 20 61 70 6c 69 | 63 61 63 69 6f 6e 65 73 |das apli|caciones|
|00001200| 2c 20 6e 6f 20 68 61 79 | 61 20 73 75 66 69 63 69 |, no hay|a sufici|
|00001210| 65 6e 74 65 20 6d 65 6d | 6f 72 69 61 20 76 69 72 |ente mem|oria vir|
|00001220| 74 75 61 6c 20 64 65 20 | 57 69 6e 64 6f 77 73 20 |tual de |Windows |
|00001230| 28 6d 69 72 65 20 65 6e | 20 50 61 6e 65 6c 20 64 |(mire en| Panel d|
|00001240| 65 20 63 6f 6e 74 72 6f | 6c 20 64 65 62 61 6a 6f |e contro|l debajo|
|00001250| 20 64 65 20 22 53 69 73 | 74 65 6d 61 22 20 6f 20 | de "Sis|tema" o |
|00001260| 65 6e 20 22 33 38 36 20 | 6d 65 6a 6f 72 61 64 61 |en "386 |mejorada|
|00001270| 22 20 61 20 66 69 6e 20 | 64 65 20 63 6f 6e 66 69 |" a fin |de confi|
|00001280| 67 75 72 61 72 20 6c 61 | 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 |gurar la| memoria|
|00001290| 20 76 69 72 74 75 61 6c | 29 20 6f 20 6e 6f 20 68 | virtual|) o no h|
|000012a0| 61 79 61 20 73 75 66 69 | 63 69 65 6e 74 65 20 6d |aya sufi|ciente m|
|000012b0| 65 6d 6f 72 69 61 20 52 | 41 4d 2e f2 13 16 00 f0 |emoria R|AM......|
|000012c0| 00 00 00 4c 61 20 61 70 | 6c 69 63 61 63 69 f3 6e |...La ap|licaci.n|
|000012d0| 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | f3 20 75 6e 20 65 72 72 | encontr|. un err|
|000012e0| 6f 72 20 79 20 73 65 20 | 63 65 72 72 61 72 e1 2e |or y se |cerrar..|
|000012f0| 20 45 73 20 70 72 6f 62 | 61 62 6c 65 20 71 75 65 | Es prob|able que|
|00001300| 20 65 73 74 65 20 65 72 | 72 6f 72 20 73 65 20 64 | este er|ror se d|
|00001310| 65 62 61 20 61 20 75 6e | 61 20 63 6f 6e 64 69 63 |eba a un|a condic|
|00001320| 69 f3 6e 20 64 65 20 62 | 61 6a 61 20 6d 65 6d 6f |i.n de b|aja memo|
|00001330| 72 69 61 2e 20 50 61 72 | 61 20 73 6f 6c 75 63 69 |ria. Par|a soluci|
|00001340| 6f 6e 61 72 20 65 6c 20 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 |onar el |problema|
|00001350| 20 61 73 69 67 6e 65 20 | 6d e1 73 20 6d 65 6d 6f | asigne |m.s memo|
|00001360| 72 69 61 20 76 69 72 74 | 75 61 6c 2c 20 6c 69 62 |ria virt|ual, lib|
|00001370| 65 72 65 20 65 73 70 61 | 63 69 6f 20 65 6e 20 65 |ere espa|cio en e|
|00001380| 6c 20 64 69 73 63 6f 2c | 20 61 67 72 65 67 75 65 |l disco,| agregue|
|00001390| 20 52 41 4d 20 6f 20 63 | 69 65 72 72 65 20 61 6c | RAM o c|ierre al|
|000013a0| 67 75 6e 61 73 20 61 70 | 6c 69 63 61 63 69 6f 6e |gunas ap|licacion|
|000013b0| 65 73 2e ef 13 16 00 4f | 00 00 00 4c 61 20 61 70 |es.....O|...La ap|
|000013c0| 6c 69 63 61 63 69 f3 6e | 20 73 65 20 63 65 72 72 |licaci.n| se cerr|
|000013d0| 61 72 e1 20 70 6f 72 71 | 75 65 20 6e 6f 20 65 6e |ar. porq|ue no en|
|000013e0| 63 75 65 6e 74 72 61 20 | 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 |cuentra |memoria |
|000013f0| 73 75 66 69 63 69 65 6e | 74 65 20 70 61 72 61 20 |suficien|te para |
|00001400| 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 | 72 2e f0 13 16 00 f9 00 |continua|r.......|
|00001410| 00 00 50 75 65 64 65 20 | 71 75 65 20 73 65 20 65 |..Puede |que se e|
|00001420| 73 74 e9 6e 20 65 6a 65 | 63 75 74 61 6e 64 6f 20 |st.n eje|cutando |
|00001430| 64 65 6d 61 73 69 61 64 | 61 73 20 61 70 6c 69 63 |demasiad|as aplic|
|00001440| 61 63 69 6f 6e 65 73 2c | 20 68 61 79 61 20 70 6f |aciones,| haya po|
|00001450| 63 6f 20 65 73 70 61 63 | 69 6f 20 65 6e 20 65 6c |co espac|io en el|
|00001460| 20 64 69 73 63 6f 20 28 | 76 61 63 ed 65 20 6c 61 | disco (|vac.e la|
|00001470| 20 50 61 70 65 6c 65 72 | 61 20 64 65 20 72 65 63 | Papeler|a de rec|
|00001480| 69 63 6c 61 6a 65 29 2c | 20 6e 6f 20 68 61 79 61 |iclaje),| no haya|
|00001490| 20 73 75 66 69 63 69 65 | 6e 74 65 20 6d 65 6d 6f | suficie|nte memo|
|000014a0| 72 69 61 20 76 69 72 74 | 75 61 6c 20 64 65 20 57 |ria virt|ual de W|
|000014b0| 69 6e 64 6f 77 73 20 28 | 6d 69 72 65 20 65 6e 20 |indows (|mire en |
|000014c0| 50 61 6e 65 6c 20 64 65 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c |Panel de| control|
|000014d0| 20 64 65 62 61 6a 6f 20 | 64 65 20 22 53 69 73 74 | debajo |de "Sist|
|000014e0| 65 6d 61 22 20 6f 20 22 | 33 38 36 20 6d 65 6a 6f |ema" o "|386 mejo|
|000014f0| 72 61 64 61 22 20 70 61 | 72 61 20 63 6f 6e 66 69 |rada" pa|ra confi|
|00001500| 67 75 72 61 72 6c 61 29 | 2c 20 6f a6 0f 16 00 20 |gurarla)|, o.... |
|00001510| 00 00 00 45 72 72 6f 72 | 2c 20 6e 6f 20 68 61 79 |...Error|, no hay|
|00001520| 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 | 20 73 75 66 69 63 69 65 | memoria| suficie|
|00001530| 6e 74 65 a2 0f 16 00 2a | 00 00 00 45 6c 20 72 61 |nte....*|...El ra|
|00001540| 73 74 72 65 61 64 6f 72 | 20 54 72 75 65 54 79 70 |streador| TrueTyp|
|00001550| 65 20 4e 4f 20 65 73 74 | e1 20 64 69 73 70 6f 6e |e NO est|. dispon|
|00001560| 69 62 6c 65 2e a3 0f 16 | 00 32 00 00 00 4e 6f 20 |ible....|.2...No |
|00001570| 73 65 20 65 6e 63 6f 6e | 74 72 61 72 6f 6e 20 6c |se encon|traron l|
|00001580| 61 73 20 73 69 67 75 69 | 65 6e 74 65 73 20 66 75 |as sigui|entes fu|
|00001590| 65 6e 74 65 73 20 54 72 | 75 65 54 79 70 65 3a a5 |entes Tr|ueType:.|
|000015a0| 0f 16 00 85 00 00 00 50 | 75 65 64 65 20 71 75 65 |.......P|uede que|
|000015b0| 20 70 61 72 74 65 20 64 | 65 6c 20 74 65 78 74 6f | parte d|el texto|
|000015c0| 20 73 65 61 20 70 72 6f | 63 65 73 61 64 6f 20 64 | sea pro|cesado d|
|000015d0| 65 20 6d 61 6e 65 72 61 | 20 69 6c 65 67 69 62 6c |e manera| ilegibl|
|000015e0| 65 2e 20 0a 45 6e 20 65 | 6c 20 61 72 63 68 69 76 |e. .En e|l archiv|
|000015f0| 6f 20 22 52 65 61 64 6d | 65 2e 74 78 74 22 20 65 |o "Readm|e.txt" e|
|00001600| 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 | e1 20 61 79 75 64 61 20 |ncontrar|. ayuda |
|00001610| 70 61 72 61 20 72 65 73 | 6f 6c 76 65 72 20 65 73 |para res|olver es|
|00001620| 74 65 20 70 72 6f 62 6c | 65 6d 61 2e 10 27 2d 00 |te probl|ema..'-.|
|00001630| 09 00 00 00 53 69 6e f3 | 6e 69 6d 6f 73 11 27 2d |....Sin.|nimos.'-|
|00001640| 00 04 00 00 00 43 69 74 | 61 12 27 2d 00 06 00 00 |.....Cit|a.'-....|
|00001650| 00 49 6d 61 67 65 6e 13 | 27 2d 00 04 00 00 00 4d |.Imagen.|'-.....M|
|00001660| 61 70 61 14 27 2d 00 00 | 00 00 00 15 27 2d 00 00 |apa.'-..|....'-..|
|00001670| 00 00 00 16 27 2d 00 00 | 00 00 00 17 27 2d 00 00 |....'-..|....'-..|
|00001680| 00 00 00 18 27 2d 00 00 | 00 00 00 19 27 2d 00 00 |....'-..|....'-..|
|00001690| 00 00 00 74 27 2d 00 1f | 00 00 00 44 69 63 63 69 |...t'-..|...Dicci|
|000016a0| 6f 6e 61 72 69 6f 20 28 | 43 6f 6e 73 75 6c 74 61 |onario (|Consulta|
|000016b0| 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | 61 29 75 27 2d 00 2c 00 | complet|a)u'-.,.|
|000016c0| 00 00 44 69 63 63 69 6f | 6e 61 72 69 6f 20 64 65 |..Diccio|nario de|
|000016d0| 20 73 69 6e f3 6e 69 6d | 6f 73 20 28 43 6f 6e 73 | sin.nim|os (Cons|
|000016e0| 75 6c 74 61 20 63 6f 6d | 70 6c 65 74 61 29 76 27 |ulta com|pleta)v'|
|000016f0| 2d 00 1d 00 00 00 44 69 | 63 63 69 6f 6e 61 72 69 |-.....Di|ccionari|
|00001700| 6f 20 28 43 6f 6e 73 75 | 6c 74 61 20 72 e1 70 69 |o (Consu|lta r.pi|
|00001710| 64 61 29 77 27 2d 00 2a | 00 00 00 44 69 63 63 69 |da)w'-.*|...Dicci|
|00001720| 6f 6e 61 72 69 6f 20 64 | 65 20 73 69 6e f3 6e 69 |onario d|e sin.ni|
|00001730| 6d 6f 73 20 28 43 6f 6e | 73 75 6c 74 61 20 72 e1 |mos (Con|sulta r.|
|00001740| 70 69 64 61 29 78 27 2d | 00 19 00 00 00 43 69 74 |pida)x'-|.....Cit|
|00001750| 61 73 20 28 43 6f 6e 73 | 75 6c 74 61 20 63 6f 6d |as (Cons|ulta com|
|00001760| 70 6c 65 74 61 29 79 27 | 2d 00 0f 00 00 00 4e 6f |pleta)y'|-.....No|
|00001770| 6d 62 72 65 73 20 70 72 | 6f 70 69 6f 73 7a 27 2d |mbres pr|opiosz'-|
|00001780| 00 00 00 00 00 7b 27 2d | 00 00 00 00 00 7c 27 2d |.....{'-|.....|'-|
|00001790| 00 00 00 00 00 7d 27 2d | 00 00 00 00 00          |.....}'-|.....   |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+